Global Policy Forum

War and Occupation in Iraq / al-Harb wa al-Ihtilal fi al-Iraq




The Report has been translated in its entirety into Arabic and published in book form in Beirut by the Center for Arab Unity Studies (Markiz Darasat al-Wahda al-Arabiyya) and the Arab Commission for Human Rights (al-Lajna al-Arabiyya li-Huquq al-Insan). The same translation (but without footnotes) was published in late November and early December 2007 by the London-based newspaper al-Quds al-Arabi. Each chapter was published on a single page and the chapters were run sequentially. The links below provide the Arabic texts in the newspaper format.

Chapter 1 Introduction / Al-Muqadama

Chapter 2 Destruction of Cultural Heritage / Tadmir al-turath al-thaqafy

Chapter 3 Indiscriminate and Especially Injurious Weapons / Al-Islaha al-'ashwa'ia wa al-shadida al-idha'

Chapter 4 Unlawful Detention / Al-I'tiqal gair al-musru'

Chapter 5 Abuse and Torture of Prisoner / Su' mu'amala al-sijana' wa t'dhibhum

Chapter 6 Attacks on Cities / Al-hajum 'ala al-mudun

Chapter 7 Killing Civilians, Murder and Atrocities / Qatal al-mudaniyin wa al-jura'im wa al-i'mal al-washia

Chapter 8

Chapter 9

Chapter 10


More Information on Iraq


FAIR USE NOTICE: This page contains copyrighted material the use of which has not been specifically authorized by the copyright owner. Global Policy Forum distributes this material without profit to those who have expressed a prior interest in receiving the included information for research and educational purposes. We believe this constitutes a fair use of any such copyrighted material as provided for in 17 U.S.C § 107. If you wish to use copyrighted material from this site for purposes of your own that go beyond fair use, you must obtain permission from the copyright owner.